Imprimer

FORMATION A L’HABILITATION DES EXAMINATEURS ET CORRECTEURS DU DELF DALF

 

Organisée par
le Service Culturel de l’Ambassade de France au Japon
et le Centre National DELF DALF Japon

Dates : 25-29 mars 2019
Lieu : Institut français du Japon – Yokohama
Meiji-ya Onoe-cho bldg.. 7f, 5-76, Onoe-cho, Naka-ku, Yokohama 231-0015
Tél.: 045-201-1514

 

Inscription :
La formation est gratuite et dans la limite de 25 participants.
Pour vous inscrire, merci de faire parvenir votre CV et une lettre de motivation à eva.martin@institutfrancais.jp en précisant les niveaux que vous souhaitez présenter.

 

Généralités :
Cette formation s’adresse aux enseignants qui désirent être habilités examinateur-correcteur DELF DALF par le CIEP.
Pour les enseignants non natifs, il faut avoir une maîtrise du français équivalente au moins au niveau immédiatement supérieur à celui visé par l’habilitation.
Ex : être titulaire d’un DALF C1 (ou équivalent), permet d’être habilité examinateur-correcteur jusqu’au niveau B2.
L’habilitation en tant que jury d’épreuves orales et correcteur des épreuves écrites nécessite une assiduité totale à cette formation et sera validée en fonction des résultats aux évaluations qui seront proposées au cours de cette formation mais aussi des compétences didactiques et de communication des candidats.

 

Trois possibilités :
- Si vous n’avez jamais été habilité, vous pouvez suivre la formation complète ou une partie, mais toujours de manière consécutive. Exemple : formation des niveaux A, formation des niveaux A et B, formation des niveaux A, B et C.
- Si vous êtes déjà habilité pour une partie des niveaux, vous pouvez compléter votre habilitation en suivant la formation des niveaux manquants.
- Si vous avez déjà été habilité, mais que vous n’avez pas suivi de réhabilitation à temps, vous pouvez être réhabilité en suivant la formation des niveaux choisis.

Evaluation :
- L’évaluation des examinateurs-correcteurs est continue durant les phases d’analyse et d’évaluations de copies-types.
- L’évaluation est également finale via les tests d’habilitation. Les tests concernant la production orale des candidats aura lieu en présentiel. Les tests concernant la production écrite des candidats aura lieu à distance (délai d’une semaine à compter de la fin de la formation).
- Un questionnaire d’évaluation de la formation sera remis aux participants et devra être obligatoirement remplie.

Programme général de la formation (32 h) :

Lundi 25 mars
Rodolphe Bourgeois

Mardi 26 mars
Alexandra Hammacher

Mercredi 27 mars
Alexandra Hammacher

Jeudi 28 mars
Rodolphe Bourgeois

Vendredi 29 mars
Rodolphe Bourgeois

9h30-10h

Accueil des participants

 

 

 

 

10h-13h

Présentation du CIEP, CECR et DELF DALF

9h30-13h

A2
Présentation, analyse et évaluations

9h30-10h30

B1
Présentation, analyse et évaluations

10h-13h

C1
Présentation, analyse et évaluations

9h30-13h

C2
Présentation, analyse et évaluations

 

10h30-13h

B2
Présentation, analyse et évaluations

13h-14h
Pause déjeuner

14h-17h

A1
Présentation, analyse et évaluations

 

14h-14h30

A2
Test individuel

14h-15h30

B2
Présentation, analyse et évaluations

14h-16h

C1
Présentation, analyse et évaluations

14h-15h30

C2
Présentation, analyse et évaluations

14h30-17h30

B1
Présentation, analyse et évaluations

15h30-16h15

B2
Test individuel

15h30-16h45

C2
Test individuel

16h15-17h15

Comportement de l’examinateur et bonnes pratiques

 

16h45-17h

Bilan du stage DALF

 

17h15 – 17h30

Bilan du stage DELF

 

 

* « le comportement de l’examinateur » est commun à tous les niveaux et la présence de l’ensemble des participants est obligatoire.