Photo d'un jeune enfant japonais, dans une classe, en train d'écrire sur un papier.

DELF - Diplôme d’études en langue française, version Prim

Le diplôme d’études en langue française (DELF) pour les enfants, déclinaison « Prim », est un diplôme officiel délivré par le ministère de l’éducation nationale.

Il y a 3 diplômes correspondant aux niveaux du Cadre européen commun de références pour les langues : DELF A1.1, DELF A1 et DELF A2.

Le DELF pour les enfants est avant tout un diplôme de reconnaissance et de motivation. C’est aussi un investissement pour l’avenir des plus jeunes.

Le diplôme DELF de la version « prim » a la même valeur qu’un diplôme de la version pour adultes « tout public ». La version des examens n’est pas indiquée sur le diplôme.

Présentation du DELF Prim A1.1

Je choisis le DELF Prim A1.1 si je peux :

  • Comprendre quelques expressions familières et quotidiennes utilisées dans des situations de communication très récurrentes ainsi que des énoncés très simples visant à satisfaire certains besoins concrets de la vie sociale.
  • Produire certains énoncés simples.
  • M’identifier et répondre à des questions concernant, par exemple, ma nationalité, mon âge, mon lieu d’habitation, mon école et éventuellement, poser moi-même des questions de ce type.
  • Participer à une interaction ordinaire, au moins partiellement, au moyen d’énoncés simples (centrés sur un ou deux mots) en ayant aussi recours à sa langue première si l’interlocuteur parle lentement et distinctement.

Structure de l’examen

Pen

Epreuves écrites collectives

Durée totale des épreuve : 45 minutes

Détail des épreuves :

  1. Compréhension orale, 3 exercices
    Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur de très courts documents enregistrés ayant trait à des situations de la vie quotidienne.

  2. Compréhension écrite, 3 exercices
    Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur des documents écrits simples ayant trait à des situations de la vie quotidienne.

  3. Expression écrite, 3 exercices
    Écrire des informations personnelles ; compléter un message ou une histoire simple ; rédiger un message simple.

Pen

Epreuve orale individuelle

Durée totale : 15 minutes (sans préparation)

Détail des épreuves :

  1. Entretien dirigé
    Échange d’informations simples, exprimer ses goûts, faire une description simple.

Résultat

Note totale sur 100
Seuil de réussite : 50/100 points

Toute note inférieure à 5/25 dans une des 4 épreuves est éliminatoire.

Présentation du DELF Prim A1

Je choisis le DELF Prim A1 si je peux :

  • Me présenter et présenter quelqu’un.
  • Comprendre des annonces et des instructions orales simples.
  • Comprendre des textes courts et simples.
  • Remplir un formulaire avec mon nom, ma nationalité, mon adresse, etc.
  • Écrire une carte postale simple et brève.
  • Répondre à des questions simples sur moi (par exemple : mon nom, ma nationalité, mes activités).
  • Poser des questions simples à quelqu’un.
  • Acheter quelque chose et payer.

Structure de l’examen

Pen

Epreuves écrites collectives

Durée totale des épreuve : 1h20

Détail des épreuves :

  1. Compréhension orale, 3 exercices
    Réponse à des questions portant sur trois ou quatre très courts documents enregistrés ayant trait à des situations de la vie quotidienne (deux écoutes).

  2. Compréhension écrite, 4 exercices
    Réponse à des questionnaires portant sur des documents écrits ayant trait à des situations de la vie quotidienne.

  3. Expression écrit, 2 exercices

Pen

Epreuve orale individuelle

Durée totale : 5 à 7 minutes, sans préparation

Détail des épreuves :

  1. Entretien dirigé

  2. Échange d’informations

  3. Dialogue simulé

Résultat

Note totale sur 100
Seuil de réussite : 50/100 points

Toute note inférieure à 5/25 dans une des 4 épreuves est éliminatoire.

Présentation du DELF Prim A2

Je choisis le DELF Prim A2 si je peux :

  • Réaliser des tâches simples de la vie quotidienne (aller chez un commerçant, me renseigner, prendre les transports en commun…).
  • Utiliser les formules de politesse et d’échange les plus courantes.
  • Raconter un évènement passé.
  • Comprendre une conversation simple.
  • Parler de mes goûts et expliquer pourquoi j’aime et je n’aime pas .
  • Décrire mon quotidien et ce qui m’entoure (loisirs, travail, amis, famille).
  • Comprendre une lettre personnelle et répondre (pour inviter, remercier, m’excuser).
  • Comprendre des indications pour m’orienter.
  • Relier les phrases avec des petits mots comme : « et », « mais », « parce que ».

Structure de l’examen

Pen

Epreuves écrites collectives

Durée totale des épreuve : 1h40

Détail des épreuves :

  1. Compréhension orale, 3 exercices
    Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur trois documents enregistrés

  2. Compréhension écrite, 4 exercices
    Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur trois ou quatre courts documents écrits simples ayant trait à des situations de la vie quotidienne

  3. Expression écrite, 2 exercices

Pen

Epreuve orale individuelle

Durée totale : 6 à 8 minutes, sans préparation

Détail des épreuves :

  1. Entretien dirigé

  2. Monologue suivi

  3. Exercice en interaction

Résultat

Note totale sur 100
Seuil de réussite : 50/100 points

Toute note inférieure à  5/25 dans une des 4 épreuves est éliminatoire.